Calendar

12 h - 18 h           Jeux gonflables, glissade d’eau, maïs soufflé, peinture sur visage, DJ et activités pour enfants
12 h - 19 h           Concession de nourriture:

• Restaurant Chez Kim: hot dog, hamburg, pogo, frites et plus encore. $  
• Belle's Ice...

12 h - 18 h           Jeux gonflables, glissade d’eau, maïs soufflé, peinture sur visage, DJ et activités pour enfants
12 h - 19 h           Concession de nourriture:

• Restaurant Chez Kim: hot dog, hamburg, pogo, frites et plus encore. $  
• Belle's Ice cream ; crème glacée et cônes de neige. $
• Association des pompiers de L'Orignal : célèbre pain Kaiser, fèves au lard, bar à fruits, rafraîchissements, etc. $

12 h - 21 h30       Vente de boissons alcoolisées (payant) *Il est interdit d’apporter ses propres boissons.
18 h                      Cupcakes de la fête du Canada
19 h                      Performance de John & Biz (Jean Dubois), présenté par les Chevaliers de Colomb de L’Orignal
22 h                      Feux d’artifices sur la rivière, présenté par Ivaco Rolling Mills

En cas de pluie, l’évènement sera reporté au lendemain, le dimanche 2 juillet. Suivez la page Facebook du Canton de Champlain Township pour être au courant de tout changement d’horaire.